第二章 文學(xué)語(yǔ)言組織

6.波蘭現(xiàn)象學(xué)美學(xué)家英加登在《文學(xué)的藝術(shù)作品》中提出了著名的“文學(xué)文本 四層面”：字音及其高一級(jí)語(yǔ)音組合、意義單元、多重圖式化面貌、再現(xiàn)的客體。

7.文學(xué)文本由三個(gè)層面組成：文學(xué)語(yǔ)言組織、文學(xué)形象系統(tǒng)和文學(xué)意蘊(yùn)世界。

(1)文學(xué)語(yǔ)言組織是文學(xué)文本的最直接和基本的存在方式。

(2)文學(xué)形象系統(tǒng)是文學(xué)語(yǔ)言組織所顯現(xiàn)的感性生活畫面。

(3)文學(xué)意蘊(yùn)世界是文學(xué)語(yǔ)言組織及其顯現(xiàn)的感性生活畫面所可能展現(xiàn)的深層體驗(yàn)空間，文學(xué)意蘊(yùn)世界是文學(xué)文本的最深層面。這一層面依存于文學(xué)形象系統(tǒng)和文學(xué)語(yǔ)言組織。

8.文學(xué)文本語(yǔ)言性的特點(diǎn)

(1)文學(xué)文本以語(yǔ)言的形式存在，這是其基本標(biāo)志。

(2)文學(xué)文本中的語(yǔ)言具有自身的特點(diǎn)。

(3)語(yǔ)言在文學(xué)中的具體存在方式——言語(yǔ)。

9.現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家索緒爾把語(yǔ)言具體地區(qū)分為兩方面：語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和言語(yǔ)。

10.語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和言語(yǔ)的關(guān)系

(1)區(qū)別

①語(yǔ)言結(jié)構(gòu)是語(yǔ)言集團(tuán)言語(yǔ)的總模式，而言語(yǔ)是在特定語(yǔ)境下個(gè)人的說話活動(dòng)。

②語(yǔ)言結(jié)構(gòu)指從一代人傳到另一代人的語(yǔ)言系統(tǒng)，言語(yǔ)指說話人可能說或者理解的全部?jī)?nèi)容。

③語(yǔ)言結(jié)構(gòu)指語(yǔ)言的社會(huì)約定俗成方面，言語(yǔ)則是個(gè)人的說話。

④語(yǔ)言結(jié)構(gòu)是一種代碼，言語(yǔ)則是一種信息。

(2)聯(lián)系

①言語(yǔ)之所以為人所理解，并產(chǎn)生它的一切效果，必須有語(yǔ)言結(jié)構(gòu);但要使語(yǔ)言結(jié)構(gòu)能夠建立，也必須有言語(yǔ)。

②兩者相互依存，語(yǔ)言結(jié)構(gòu)既是言語(yǔ)的工具，又是言語(yǔ)的產(chǎn)物。