第二章 文學語言組織
21.辭格層面的三對六種基本辭格
(1)比喻和借代:分別體現(xiàn)相似和相近原理的借他物以表現(xiàn)某物的語言方式。
①共同點:一是都表達兩相近似之意,二是都要借彼達此。
②不同點:比喻體現(xiàn)相似性,而借代注重相近處。
(2)對偶與反復:對偶和反復是分別體現(xiàn)對稱和循環(huán)原理的語言方式。
(3)倒裝和反諷:分別在語句上和語義上呈現(xiàn)相反組合的語言方式。
22.借代指借用其他名稱或語句代替通常使用的名稱或語句的語言方式。借代辭格由本體和借體組成。如“孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流?!币浴肮路?局部)代替“孤舟”(整體),顯得更為委婉而意味深長。
23.反復是意思相同的詞或句多次重復使用的語言方式。如“行路難,行路難, 多歧路,今安在?”
24.倒裝指通過顛倒慣常詞語順序來表意的語言方式。如“ 靜極了,這朝來水溶溶的大道,只遠處牛奶車的鈴聲,點綴這周遭的沉默?!?/span>
25.反諷指意不在正面而在反面或內涵與表面意義相反的語言方式。如“惜春冷笑道:‘我雖年輕,這話卻不年輕。你們不看書,不識字,所以是書呆子,倒說我糊涂!’尤氏道:‘你是狀元,第一才子!我們糊涂人, 不如你明白?!?。