第二章 文學(xué)語(yǔ)言組織

26.文學(xué)語(yǔ)言組織的層面

(1)語(yǔ)音層面。它是文學(xué)語(yǔ)言組織的基本層面之一，它是文學(xué)語(yǔ)言組織的語(yǔ)音組合系統(tǒng)，主要包括節(jié)奏和音律兩種形態(tài)。

(2)文法層面。它是文學(xué)語(yǔ)言組織的基本層面之一，即文學(xué)創(chuàng)作的法則，這里主要指文學(xué)語(yǔ)言組織在語(yǔ)詞、語(yǔ)句和篇章方面的構(gòu)成法則。

(3)辭格層面。它是文學(xué)語(yǔ)言組織的基本層面之一，它是富有表現(xiàn)力并帶有一定規(guī)律性的表現(xiàn)程式的運(yùn)用狀況。這種表現(xiàn)程式在修辭學(xué)中通稱“辭格”。

27.文學(xué)語(yǔ)言組織的審美特征

(1)內(nèi)指性：文學(xué)語(yǔ)言組織的一個(gè)普遍和基本的特征，是文學(xué)語(yǔ)言無(wú)需外在驗(yàn)證而內(nèi)在自足的特性。文學(xué)語(yǔ)言總是遵循人的情感和想象的邏輯行事，而并不一定尋求與外在客觀事實(shí)相符。

(2)音樂(lè)性：文學(xué)語(yǔ)言組織所具有的富于音樂(lè)效果的特性。也就是說(shuō)， 作家在組織文學(xué)語(yǔ)言時(shí)，不僅要追求表“意”，而且要追求表“音”， 甚至有時(shí)還會(huì)為著表音而重組語(yǔ)音，或者完全讓表意服從于表音。

(3)陌生化

①定義：從讀者的閱讀效果來(lái)說(shuō)，指文學(xué)語(yǔ)言組織的新奇或者反常特性。

②根據(jù)俄國(guó)形式主義文論家的觀點(diǎn)，陌生化是與“自動(dòng)化”相對(duì)立的。“陌生化”就是力求運(yùn)用新鮮的或奇異的語(yǔ)言，去破除這種自動(dòng)化語(yǔ)言壁壘， 給讀者帶來(lái)新奇的感受。

③語(yǔ)言的陌生化并不只是為著新奇，而是通過(guò)新奇使人對(duì)生活的漠然或麻木狀態(tài)中驚醒起來(lái)，感奮起來(lái)，“恢復(fù)對(duì)生活的感覺(jué)”。